Mar. 27th, 2017

kolyvanski: (Default)
Окончание, предистория здесь.
Значительную часть хроники «Zafarnoma» («Книга побед»), составляют, по восточному цветистые, стихотворения, а ее ташкентское издание 2008 года, содержит более подробное описание иллюзорных, православных христо-чудес и пепла Машкава:
«Сахибкиран, покорив правое крыло улуса Джучи, идет в страну Рус
Государь Сахибкиран, обратившись ко всякому делу, не останавливался, пока не доведет его до совершенства. Итак, после того, как Токтамыш-хан бежал, в его благословенную душу впала мысль тамошние страны и области, где бы ни увидит какой-либо народ, его подчинить. С целью покорить правое крыло улуса Джучи, он направился через безграничные степи, относящиеся к Джучи-хану в сторону реки Узи*. [...]

       Государь Сахибкиран воротился от реки Узи и направился в сторону Руса. Победоносное войско на реке Тана** еще раз встретилось с Бек Йаруком, напало на него и перебило еще нескольких. Дошли до Карасу***, одного из городов Руса, ограбили внутреннюю и внешние его части. Бек Йарук Оглан, став весьма слабым и нищим, сыновей, дочерей и жен оставил в лесах Булгара, а сам с одним сыном бежал, куда глаза глядят. [...]
       Государь Сахибкиран направился в сторону Машкава [Москвы], которая тоже является одним из городов Руса. Придя туда, победоносное войско напало на всю ту округу, на сам город и его окрестности. Всех тамошних военачальников разгромили и унизили силой и мощью рук, острием меча****. Войскам в руки попало бесчисленное множество вещей: золото и серебро, шелка и другие ткани, соболей и песцов, куниц и черных соболей, сабель, хороших коней».

Очередное пепелище Машкава... )




Profile

kolyvanski: (Default)
kolyvanski

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 89
1011121314 1516
17 18 1920 212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios